nói sai sự thật Tiếng Trung là gì

• 指鹿为马 <秦朝二世皇帝的时候, 丞相赵高想造反, 怕别的臣子不附和, 就先试验一下。他把一只鹿献给二世, 说：'这是马。'二世笑着说：'丞相错了吧, 把鹿说成马了。'问旁边的人, 有的不说话, 有的说是 马, 有的说是鹿。事后赵高就暗中把说是鹿的人杀了(见于《史记·秦始皇本纪》)。比喻颠倒是非。>
  

• nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
• sai     白 viết sai 写白字。 白字 viết sai 写白字。 不对; 差 số sai 数目不对。 nói sai...
• sự     事。 ...
• thật     诚 thật lòng thật dạ. 诚心诚意。 当真 地道 顶 thật đáng ghét 顶讨厌。 多么...
• nói sai     口误 ...
• sự thật     公理 事实 真理 真实 ...
• sai sự thật     失真 ...

• 我是说你一样都不是
  Ông biết là tôi không hề nói sai sự thật mà!
• 你并没有说真话，也没有达到你的目的。
  Ông không nói sai sự thật, ít nhất là với những gì ông đang có.
• 不说谎是对的, 但未必时时要说实话,
  Không nên nói dối, nhưng có lúc bạn bắt buộc phải nói sai sự thật
• 你怎么能颠倒是非呀?
  Bác làm sao mà cứ nói sai sự thật thế?
• 不过，这并不是约翰逊第一次被“误称”。
  Đây không phải là lần đầu tiên ông Johnson bị buộc tội nói sai sự thật.
• 「谎言是有意欺骗而说假话」。
  2482 (392) "Nói dối là nói sai sự thật, với ý định đánh lừa kẻ khác"(T.Âu-tinh, mend.4,5).
• 应该勇敢受死而不是托你求情
  Anh đã nói sai sự thật.
• 如果是，则於此时，误导比说谎更接近不道德的诚实，应该比说谎糟糕。
  Ngược lại, nếu nói dối, nói sai sự thật với loại người vô đạo đức thì tội nói dối có thể nhẹ hơn.
• ”他重复弗林在与俄罗斯人通话没有做错，但是误导了副总统。
  Ông nhắc lại là Flynn không làm gì sai về những cuộc gọi người Nga, nhưng đã nói sai sự thật với Phó tổng thống.
• 」他重申佛林与俄罗斯人通话并没有做错，但是误导了副总统。
  Ông nhắc lại là Flynn không làm gì sai về những cuộc gọi người Nga, nhưng đã nói sai sự thật với Phó tổng thống.